Последна актуализация: 30 юни 2025 г.

Моля, прочетете внимателно тези Общи условия, преди да използвате Нашата услуга.

Тълкуване и дефиниции

Тълкуване

Думите, чиято начална буква е с главна буква, имат значения, определени при следните условия. Следните дефиниции имат едно и също значение, независимо дали се появяват в единствено или в множествено число.

Дефиниции

За целите на тези Общи условия:

• Свързано лице означава субект, който контролира, е контролиран от или е под общ контрол със страна, където "контрол" означава собственост върху 50% или повече от акциите, дяловото участие или други ценни книжа, оправомощени да гласуват за избор на директори или друг управляващ орган.
• Държава се отнася до: Ню Йорк, Съединени щати
• Компания (наричана "Компанията", "Ние", "Нас" или "Нашата" в това споразумение) се отнася до
• Устройство означава всяко устройство, което може да има достъп до Услугата, като компютър, мобилен телефон или цифров таблет.
• Услуга се отнася до Уебсайта.
• Общи условия (наричани също "Условия") означават тези Общи условия, които съставляват цялото споразумение между Вас и Компанията относно използването на Услугата.
• Уебсайт се отнася до Refresh
• Вие означава физическото лице, което осъществява достъп до или използва Услугата, или компанията, или друг правен субект, от името на който такова лице осъществява достъп или използва Услугата, според случая.

Признаване

Това са Общите условия, регулиращи използването на тази Услуга и споразумението, което действа между Вас и Компанията. Тези Общи условия определят правата и задълженията на всички потребители по отношение на използването на Услугата.

Вашият достъп до и използване на Услугата са обусловени от Вашето приемане и спазване на тези Общи условия. Тези Общи условия се прилагат за всички посетители, потребители и други, които имат достъп до или използват Услугата.

Чрез достъп или използване на Услугата Вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Общи условия. Ако не сте съгласни с която и да е част от тези Общи условия, тогава нямате право на достъп до Услугата.

Вие декларирате, че сте на възраст над 18 години. Компанията не позволява на лица под 18 години да използват Услугата.

Вашият достъп до и използване на Услугата са също обусловени от Вашето приемане и спазване на Политиката за поверителност на Компанията.

Връзки към други уебсайтове

Нашата услуга може да съдържа връзки към уебсайтове или услуги на трети страни, които не са собственост или не се контролират от Компанията.

Компанията няма контрол над и не поема отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или практиките на уебсайтове или услуги на трети страни. Вие допълнително потвърждавате и се съгласявате, че Компанията не носи отговорност, пряко или косвено, за каквито и да е щети или загуби, причинени или за които се твърди, че са причинени от или във връзка с използването или разчитането на такова съдържание, стоки или услуги, достъпни чрез такива уебсайтове или услуги.

Силно Ви съветваме да прочетете общите условия и политиките за поверителност на всички уебсайтове или услуги на трети страни, които посещавате.

Прекратяване

Можем да прекратим или спрем Вашия достъп незабавно, без предизвестие или отговорност, по каквато и да е причина, включително без ограничение, ако нарушите тези Общи условия.

След прекратяване, Вашето право да използвате Услугата ще спре незабавно. Данни за плащане:

 • Плащането ще бъде таксувано към Вашия iTunes акаунт при потвърждение на покупката. 

•⁠  ⁠Абонаментът се подновява автоматично, освен ако автоматичното подновяване не бъде изключено поне 24 часа преди края на текущия период. 

•⁠  ⁠Вашият акаунт ще бъде таксуван за подновяване в рамките на 24 часа преди края на текущия период, като се посочва цената на подновяването. 

•⁠  ⁠Управлявайте своя абонамент и изключвайте автоматичното подновяване, като отидете в Настройките на акаунта си след покупката. 

•⁠  ⁠Всяка неизползвана част от безплатен пробен период ще бъде загубена, когато закупите абонамент.

Ограничаване на отговорността

Независимо от каквито и да е щети, които бихте могли да понесете, цялата отговорност на Компанията и всеки от нейните доставчици съгласно която и да е разпоредба на тези Условия и Вашето изключително средство за защита за всичко изложено по-горе се ограничава до сумата, действително платена от Вас чрез Услугата, или 100 USD, ако не сте закупили нищо чрез Услугата.

До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, в никакъв случай Компанията или нейните доставчици не носят отговорност за каквито и да е специални, случайни, косвени или последващи щети (включително, но не само, щети от пропуснати ползи, загуба на данни или друга информация, прекъсване на бизнеса, телесна повреда, загуба на поверителност, произтичащи от или по какъвто и да е начин свързани с използването или невъзможността за използване на Услугата, софтуер на трети страни и/или хардуер на трети страни, използван с Услугата, или по друг начин във връзка с която и да е разпоредба на тези Условия), дори ако Компанията или който и да е доставчик е бил уведомен за възможността от такива щети и дори ако средството за защита не постигне основната си цел.

Някои щати не позволяват изключването на подразбиращи се гаранции или ограничаването на отговорността за случайни или последващи щети, което означава, че някои от горните ограничения може да не се прилагат. В тези щати отговорността на всяка страна ще бъде ограничена до най-голямата степен, разрешена от закона.

Отказ от отговорност "КАКЪВТО Е" и "КАКЪВТО Е НАЛИЧЕН"

Услугата Ви се предоставя "КАКВТО Е" и "КАКЪВТО Е НАЛИЧЕН" и с всички недостатъци и дефекти без гаранция от какъвто и да е вид. До максималната степен, разрешена съгласно приложимото законодателство, Компанията, от свое име и от името на своите Свързани лица и техните съответни лицензодатели и доставчици на услуги, изрично отхвърля всички гаранции, независимо дали са изрични, подразбиращи се, законови или други, по отношение на Услугата, включително всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, пригодност за конкретна цел, право на собственост и ненарушаване на права, както и гаранции, които могат да възникнат в хода на сделките, изпълнението, използването или търговската практика. Без ограничение на гореизложеното, Компанията не дава никаква гаранция или ангажимент и не прави никакви декларации от какъвто и да е вид, че Услугата ще отговори на Вашите изисквания, ще постигне планирани резултати, ще бъде съвместима или ще работи с друг софтуер, приложения, системи или услуги, ще работи без прекъсване, ще отговаря на стандарти за производителност или надеждност, или ще бъде без грешки, или че каквито и да е грешки или дефекти могат или ще бъдат коригирани.

Без да се ограничава гореизложеното, нито Компанията, нито който и да е от доставчиците на компанията прави каквато и да е декларация или гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се: (i) по отношение на работата или наличността на Услугата, или информацията, съдържанието и материалите или продуктите, включени в нея; (ii) че Услугата ще бъде непрекъсната или без грешки; (iii) по отношение на точността, надеждността или актуалността на всяка информация или съдържание, предоставени чрез Услугата; или (iv) че Услугата, нейните сървъри, съдържанието или имейлите, изпратени от или от името на Компанията, са свободни от вируси, скриптове, троянски коне, червеи, зловреден софтуер, "времеви бомби" или други вредни компоненти.

Някои юрисдикции не позволяват изключването на определени видове гаранции или ограничения върху приложимите законови права на потребителя, така че някои или всички горни изключения и ограничения може да не се прилагат за Вас. Но в такъв случай изключенията и ограниченията, посочени в този раздел, се прилагат в най-голяма степен, доколкото е приложимо по закон.

Приложимо право

Законите на Държавата, с изключение на стълкновителните им норми, уреждат тези Условия и Вашето използване на Услугата. Вашето използване на Приложението може също да подлежи на други местни, щатски, национални или международни закони.

Разрешаване на спорове

Ако имате някакви притеснения или спорове относно Услугата, Вие се съгласявате първо да се опитате да разрешите спора неформално, като се свържете с Компанията.

За потребители от Европейския съюз (ЕС)

Ако сте потребител от Европейския съюз, Вие ще се ползвате от всички задължителни разпоредби на закона на държавата, в която пребивавате.

Правно съответствие със Съединените щати

Вие декларирате и гарантирате, че (i) не се намирате в държава, която е обект на ембарго от правителството на Съединените щати, или която е определена от правителството на Съединените щати като държава, "подкрепяща тероризма", и (ii) не сте включени в нито един списък на правителството на Съединените щати със забранени или ограничени страни.

Независимост на клаузите и отказ от права - Независимост на клаузите

Ако някоя разпоредба на тези Условия бъде обявена за неприложима или невалидна, такава разпоредба ще бъде променена и тълкувана така, че да постигне целите на тази разпоредба в най-голяма възможна степен съгласно приложимото законодателство, а останалите разпоредби ще останат в пълна сила и действие.

Отказ от права

С изключение на предвиденото тук, неизползването на право или изискването за изпълнение на задължение съгласно тези Условия не засяга способността на дадена страна да упражни това право или да изиска такова изпълнение по всяко време след това, нито отказът от нарушение представлява отказ от последващо нарушение.

Тълкуване на превода

Тези Общи условия може да са били преведени, ако сме ги предоставили на разположение за Вас в нашата Услуга. Вие се съгласявате, че оригиналният текст на английски език има предимство в случай на спор.

Промени в тези Общи условия

Ние си запазваме правото, по наше собствено усмотрение, да променяме или заменяме тези Условия по всяко време. Ако дадена ревизия е съществена, ще положим разумни усилия да предоставим предизвестие от поне 30 дни, преди новите условия да влязат в сила. Какво представлява съществена промяна ще бъде определено по наше собствено усмотрение.

Чрез продължаване на достъпа до или използването на Нашата услуга след влизане в сила на тези ревизии, Вие се съгласявате да бъдете обвързани от променените условия. Ако не сте съгласни с новите условия, изцяло или частично, моля, спрете да използвате уебсайта и Услугата.

Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тези Общи условия, можете да се свържете с нас:

• По имейл: radudintiu@gmail.com